Contact — AUGUSTIN CHAPDELAINE